Lowongan Kerja: Translator Mandarin

Deskripsi Pekerjaan

Kami sedang mencari Translator Mandarin yang berpengalaman dan terampil untuk menerjemahkan berbagai dokumen, materi pemasaran, dan komunikasi perusahaan dari Bahasa Indonesia/Inggris ke Bahasa Mandarin dan sebaliknya. Kandidat yang ideal harus memiliki pemahaman yang mendalam tentang bahasa dan budaya Tiongkok.

Tanggung Jawab

Menerjemahkan dokumen, materi pemasaran, dan konten website dari Bahasa Indonesia/Inggris ke Bahasa Mandarin dan sebaliknya.

Memastikan keakuratan, konsistensi, dan kualitas terjemahan.

Berkolaborasi dengan tim untuk memahami konteks dan tujuan dari materi yang diterjemahkan.

Melakukan penelitian untuk memahami istilah teknis dan budaya yang relevan.

Menyunting dan merevisi terjemahan untuk memastikan kesesuaian dengan gaya dan nada yang diinginkan.

Menyelesaikan terjemahan sesuai tenggat waktu yang ditentukan.

Kualifikasi yang Dibutuhkan

Pendidikan minimal S1 di bidang Bahasa, Sastra, atau disiplin terkait.

Pengalaman minimal 2 tahun dalam menerjemahkan dokumen Bahasa Mandarin, baik lisan maupun tulisan.

Mampu berbicara dan menulis dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris/Indonesia dengan sangat baik.

Memiliki pemahaman yang baik tentang budaya dan norma bisnis di Tiongkok.

Keterampilan komunikasi yang kuat dan kemampuan untuk bekerja secara mandiri maupun dalam tim.

Familiar dengan alat bantu terjemahan (CAT tools) akan menjadi nilai tambah.

Teliti dan mampu menyelesaikan pekerjaan dengan cepat dan akurat.

BISA HUBUNGI UNTUK NGIRIM CV :085717201850